Мы на Facebook
Трастевере — один из самых атмосферных районов Рима на правом берегу Тибра. Здесь сохранились узкие улочки, старые дома, маленькие площади и несколько важных церквей, ради которых сюда стоит прийти отдельно от «классического» маршрута по центру. Район особенно хорош для прогулки без цели: здесь легко свернуть с “туристической прямой” и увидеть Рим более живым и не таким парадным.
Трастевере: район по ту сторону Тибра
Днём Трастевере удобно смотреть как район церквей и вилл, а вечером — как место для прогулки и ужина. Главное — понимать, что здесь легко потерять направление: кварталы похожи друг на друга и лучше заранее отметить на карте ключевые точки.
В черту города бывшее предместье на восточном склоне холма Яникул, ранее населенное этрусками, а позднее – моряками, солдатами и выходцами из разных регионов Средиземноморья, вошло в I в. новой эры, при Октавиане Августе.
Относительно тихий по сравнению с оживленным центром города район привлек внимание римских патрициев, и на его территории появились роскошные виллы. Два века спустя Трастевере стал защищать мощный пояс стены Аврелиана, значительные участки которой сохранились до наших дней.
Мост Честио соединяет Трастевере с островом Тиберина
Именно здесь в III в. была построена одна из древнейших христианских базилик Рима – Санта-Мария-ин-Трастевере. Перед церковью находится площадь с одним из самых старых фонтанов города.
В Средние века район был неоднородным: рядом с церквями и домами состоятельных семей стояла плотная застройка простых кварталов. Этот контраст в планировке и масштабе улиц ощущается здесь и сегодня.
Только в 1473 году папа Сикст IV приказал восстановить мост Аврелия, рухнувший еще в конце VI в., и о том, как добраться до Трастевере напрямую, можно было уже не беспокоиться.
Трастевере и сегодня такой, каким был несколько столетий назад
Вскоре были замощены и петляющие улочки, появились новые фонтаны и водоразборные колонки, обеспечившие район питьевой водой. В XIX веке появились мосты Гарибальди и Палатино.
Современный район Трастевере тем и интересен, что, несмотря на многочисленные попытки реконструкции, предпринятые в XVII-XIX вв., общий вид района остается почти прежним, таким, как и несколько столетий назад.
Сегодня Трастевере — это смесь жилых кварталов, церквей, небольших площадей и заведений, поэтому район удобно смотреть и днём, и вечером.
Трастевере словно магнит притягивает путешественников своей атмосферой и обилием колоритных заведений
В фильме «Трастевере», снятом еще в 1971 году, один из персонажей так характеризует жителей этого района: «античный народ, который обо всем знает и все понимает, который пережил и простил все и всем».
«Наша жизнь лишь на четверть трагична, все остальное – комедия» – это высказывание принадлежит величайшему итальянскому комику Альберто Сорди, родившегося на улице Святого Козимато в Трастевере.
«Жизнь прекрасна, смерть отвратительна», – такова эпитафия на могильном памятнике певца Клаудио Вилла, уроженца «Затибрья» и 4-хкратного победителя фестиваля в Сан-Ремо.
Памятники и легенды
Архитектурных памятников на территории Трастевере немало, немало и связанных с ними легенд.
До наших дней сохранились храмы Санта-Мария-ин-Трастевере III в., Санта-Чечилия-ин-Трастевере и Сан-Кризогоно V в., Сан-Пьетро-ин-Монторио и Сан-Андреа IX в., Сан-Козимато X в., частью, разумеется, реконструированные и перестроенные, но сохранившие ряд материальных свидетельств древней планировки. Иначе и быть не могло, ведь история раннехристианского мира – это фактически история Рима.
Так, стены галереи при входе в церковь Санта-Мария-ин-Трастевере, перестроенной в раннеготическом стиле в начале XII в., декорированы заботливо сохраненными плитами раннехристианской базилики с орнаментом и мраморными табличками, испещренными надписями на латыни.
По легенде, она была возведена на месте бывшего дома презрения, у которого в конце I в. до н.э. забил нефтяной фонтан, считавшийся у римлян драгоценностью. Первые христиане сочли это место чудодейственным, а фонтан – символическим указанием на Пришествие Спасителя.
Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере
В самой церкви, помимо изумительных мозаик Пьетро Каваллини конца XIII в., можно увидеть икону Богоматери VI-VIII вв., епископский престол XII в., гробницы XII-XVIII вв.
В храме находятся мощи святых пап Каллиста I (III в.) и Юлия I (IV в.). Барочная колоннада арочного нефа церкви состоит из 22 колонн с Римского Форума и из терм Каракаллы.
Неподалеку находятся галерея Корсини и Палаццо Корсини, а также вилла Фарнезина — одна из главных «ренессансных» точек района.
Храм Санта-Чечилия-ин-Трастевере был возведен в V в. непосредственно на месте дома Святой Цецилии Римской, принявшей мученическую смерть в III в. В XVI в. нетленные мощи святой были перенесены из катакомб и помещены под церковный престол Санта-Чечилия-ин-Трастевере, украшенной фресками Каваллини.
Храм Санта-Чечилия-ин-Трастевере был возведен в Риме в V в.
Бывший монастырь Сан-Пьетро-ин-Монторио на холме Яникул, построен, по легенде, как раз там, где был распят Апостол Петр. В начале XVI в. комплекс был полностью реконструирован по заказу Изабеллы и Фердинанда Испанских.
Эта реконструкция стала первой известной работой великого Браманте, спроектировавшего круглую часовню монастыря по образцу древнеримских храмов.
Теперь в Сан-Пьетро-ин-Монторио располагается Испанская королевская академия, хранящая под сводами шедевры Себастьяно дель Пьомбо, Мазаччо, Перуцци, Вазари, Рафаэля.
С именем Рафаэля связана и известная во всем мире легенда Трастевере – легенда о встрече художника с Маргеритой Лути (Форнариной).
Около 1508-10 годов он работал над росписью интерьеров виллы Фарнезина (тогда – вилла Агостино Киджи) и в один прекрасный день увидел в окне одного из соседних домов девушку, расчесывающую волосы.
Виллу Фарнезина украшает фреска Рафаэля — «Триумф Галатеи»
Считается, что Форнарина стала прототипом «Сикстинской мадонны», «Донны Велаты» и многих других работ Рафаэля, созданных им вплоть до смерти в 1520 году.
Местные гиды до сих пор с гордостью демонстрируют туристам «то самое окно», а вилла Фарнезина до сих пор украшена бесценной фреской «Триумф Галатеи», персонажи которой, по мнению ряда искусствоведов, имеют известное сходство с прекрасной булочницей.
Как добраться до Трастевере
Проще всего начать прогулку с острова Тиберина и перейти в Трастевере по мосту Честио или Фабриция. Ещё один удобный вход в район — мост Систо, который выводит к площади Трилусса.
Чтобы не заблудиться, заранее отметьте на карте: остров Тиберина, площадь Трилусса, базилику Санта-Мария-ин-Трастевере, Санта-Чечилию и виллу Фарнезину. Так вы спокойно пройдёте район без лишних кругов.
Порта Портезе – самый крупный блошиный рынок Рима
Наконец, попасть в Трастевере можно и в рамках организованной экскурсии. Уж слишком много интересных мест есть в этом районе, чтобы римские гиды обошли его вниманием.
Если вопрос о том, как добраться до Трастевере, решен, нужно позаботиться и том, как из него выбраться. В лабиринте его улиц нетрудно и заблудиться.
Самостоятельно ориентироваться можно разве только по площадям и храмам, но церквей здесь действительно много, а площади больше похожи на обычные перекрестки. Главное – попытаться все-таки выйти к одному из мостов.
Если удобнее гулять по готовому маршруту с картой и подсказками, можно использовать наш мобильный аудиогид по Риму для iPhone или Android [ссылка]. В нём есть отдельный маршрут по Трастевере и карта с точками.
Какой бы вариант посещения Трастевере Вы не выбрали, торопиться осмотреть все по-быстрому здесь не стоит, в Трастевере вообще никто никуда особенно не торопится.
Трастевере лучше всего воспринимается медленно: оставьте время просто пройтись по улицам, зайти на площадь у Санта-Мария-ин-Трастевере и остановиться на кофе или ужин.
Что еще посмотреть в Риме
- Экскурсии в Риме на русском языке: 5 самых популярных
- Галерея Боргезе: самый желанный и труднодоступный музей Рима
- Колизей в Риме: крупнейший амфитеатр Древнего Мира
- Сикстинская капелла и Музеи Ватикана
- Римский Форум: античное сердце Вечного города
Photos by: Pino D’Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
Автор alex
Topics: Рим